IMPORTANT bad translation in file index-fr_FR.html
Bug #68712 reported by
dactar
Affects | Status | Importance | Assigned to | Milestone | |
---|---|---|---|---|---|
ubuntu-docs (Ubuntu) |
Invalid
|
Undecided
|
Ubuntu French Translators |
Bug Description
Important french translation error in file
/usr/share/
Le projet Ubuntu se construit dans le cadre de la philosophie Ubuntu : le logiciel devrait être gratuit, ...
gratuit mean in french "no price". It's a very common error when the "free" word is translated. This file is the default homepage of firefox. It's very important to correct this word who break the Ubuntu philosophy.
Replace "gratuit" by "libre".
Changed in ubuntu-docs: | |
status: | Unconfirmed → Rejected |
To post a comment you must log in.
Assigning to Ubuntu French translators. Please send the revised file to me by email.