Please, delete the unnecesary es_PR and es_ES templates for ubuntu-docs-about-ubuntu

Bug #555813 reported by Ricardo Pérez López
8
This bug affects 1 person
Affects Status Importance Assigned to Milestone
Ubuntu Translations
Fix Released
Low
Unassigned
ubuntu-docs (Ubuntu)
Fix Released
Undecided
Unassigned

Bug Description

Binary package hint: ubuntu-docs

This is a recurrent problem. The same was fixed for Jaunty one year ago (see bug #348855). Now on Lucid the problem reappears:

According to

  https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/ubuntu-docs/+pots/ubuntu-docs-about-ubuntu

there're templates created for Spanish (Spain) and Spanish (Puerto Rico), in addition to the generic Spanish.

Please, anyone should remove these "es_ES" and "es_PR" locales from the ubuntu-docs-about-ubuntu template. They are buggy and unnecessary, since the only locale for Spanish language must be "es" (without the country part).

The existence of the es_ES and es_PR locales is only a source for troubles.

Thanks in advance,

Ricardo Perez
Ubuntu Spanish Translators Team Coordinator

Changed in ubuntu-docs (Ubuntu):
status: New → Incomplete
Matthew East (mdke)
Changed in ubuntu-docs (Ubuntu):
status: Incomplete → New
Revision history for this message
David Planella (dpm) wrote :

I've filed a support request for the Launchpad Translations developers to have a look at:

  https://answers.launchpad.net/rosetta/+question/125218

Changed in ubuntu-docs (Ubuntu):
status: New → Invalid
Changed in ubuntu-translations:
status: New → Invalid
Changed in ubuntu-docs (Ubuntu):
status: Invalid → New
Changed in ubuntu-translations:
status: Invalid → Triaged
importance: Undecided → Low
Revision history for this message
Connor Imes (ckimes) wrote :

We've recently moved our translations to https://translations.launchpad.net/ubuntu-docs and I'm not seeing the extra language templates either at the original source or in the new location. The Answers post linked in comment #1 indicates that these have been removed - can you please confirm that this is now fixed? Thanks in advance.

Changed in ubuntu-docs (Ubuntu):
status: New → Incomplete
Revision history for this message
Ricardo Pérez López (ricardo) wrote :

Sure, you can go to a country-specific template by changing the URL, like this:

https://translations.launchpad.net/ubuntu-docs/natty/+lang/es_ES
https://translations.launchpad.net/ubuntu-docs/natty/+lang/es_PR
https://translations.launchpad.net/ubuntu-docs/natty/+lang/es_MX
https://translations.launchpad.net/ubuntu-docs/natty/+lang/es_AR

and so on. Therefore, the answer is no: it's not fixed yet.

There must be no valid URL other than https://translations.launchpad.net/ubuntu-docs/natty/+lang/es, without the country code at the very end of the URL.

Thanks to you ;).

Revision history for this message
Matthew East (mdke) wrote :

Ricardo - but that is a bug in Launchpad, isn't it? The po files are not present in ubuntu-docs as far as I can see.

Revision history for this message
Ricardo Pérez López (ricardo) wrote :

Matthew, you're right. I'm unable to translate anything in any of the "es_*" URLs.

It seems to be fixed, then. Sorry for my misunderstanding, and thank you very much!

Revision history for this message
Matthew East (mdke) wrote :

Ricardo, thanks for the confirmation, closing

Changed in ubuntu-docs (Ubuntu):
status: Incomplete → Fix Released
Changed in ubuntu-translations:
status: Triaged → Fix Released
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.

Other bug subscribers