wrong 8.04 codename in Korean start page

Bug #220889 reported by DracoKR on 2008-04-23
Affects Status Importance Assigned to Milestone
Ubuntu Start Page
Adi Roiban
ubuntu-docs (Ubuntu)
Ubuntu Documentation Project Team

Bug Description

8.04 Hardy's start page, http://start.ubuntu.com/8.04/
"우분투 8.04 LTS, Gutsy Gibbon" is wrong codename.
- Ubuntu 8.04 beta , Korean language set

DracoKR (draco.kr) wrote :
Jeongkyu Kim (jeongkyu-kim) wrote :

In English version, the welcome message in the start page does not have code name - it just says 'Welcome to Ubuntu 8.04 LTS!'. Thus it seems to be better to take the code name off from the welcome message in the Korean page.

Dean Sas (dsas) on 2008-04-26
Changed in ubuntu-docs:
assignee: nobody → ubuntu-l10n-ko
Marcus Asshauer (mcas) wrote :

Thank you for reporting this bug. You say that this was in Hardy beta. Is this still there in the final release?

DracoKR (draco.kr) wrote :

Yes. Codename is still there now.
Some graphical images and text is changed. but "우분투 8.04 LTS, Gutsy Gibbon를 사용하시는 것을 환영합니다!" remains at start page.

Vulpes (business-relations-kr) wrote :

...a month later, and this bug is still here.

Not that this is a major bug or anything, but this is something that takes 2 minutes of work, tops. Having the previous version's code name like that just looks sloppy, and it's little things like this that feeds the ongoing assumptions that linux lacks finesse. Would it help if one of us were to fix this HTML file and upload it somewhere?

Huioon Kim (pcandme) wrote :

It's still wrong. :(

Everybody knows that the bug - I don't know whether I can call it 'bug' - can be corrected by just editing the HTML file. -_-;;

I know the code name of Ubuntu 8.04 is not "Gutsy Gibbon", but others who are not familiar with Ubuntu can believe it is right.

This bug should be corrected as soon as possible.

Bundo (kang-bundo) wrote :

Oh oh Please, please fix

Hyunseok Hwang (fr.hwang) wrote :

I agree with Jeongkyu Kim in his opninion.
Anyway, Is there anyone who know that how to edit HTML contents of Ubuntu start page?
I try to find it, but I could not find edit page of Ubuntu start page.

HazE (hansun-lee) wrote :

contents of korean 8.04 startpage is like below url.

please change korean startpage.
  <title>우분투 8.04 LTS, Gutsy Gibbon를 사용하시는 것을 환영합니다!</title>
  <title>우분투 8.04를 사용하시는 것을 환영합니다!</title>
  "art-about-ubuntu"></a>우분투 8.04를 사용하시는 것을 환영합니다!</h1>
  "art-about-ubuntu"></a>우분투 8.04를 사용하시는 것을 환영합니다!</h1>

i wanna upload new index-ko.html, but cannot dowload file. bazaar and bazaar browser have problem?

HazE (hansun-lee) wrote :

korean startpage dose not manage by ubuntu-l10n-ko.

Namhyung Kim (namhyung) wrote :


Changed in ubuntu-docs:
assignee: ubuntu-l10n-ko → ubuntu-doc
status: New → Confirmed
Namhyung Kim (namhyung) wrote :

I attached new - codename removed - index-ko.html file.

/Hyunseok Maybe it's in server side.

Volans (volans) on 2008-07-11
Changed in ubuntu-website:
status: New → Invalid
HazE (hansun-lee) wrote :
Changed in ubuntu-website:
assignee: nobody → newz
status: Invalid → Fix Committed
Matthew East (mdke) wrote :

We've had fixes for this added to our repository for some time, so I'll mark this as "Fix Committed". Unfortunately it hasn't yet been possible to upload a new version of the package to Ubuntu 8.04. I hope this is fixed in Ubuntu 8.10 - can someone reading this bug please reopen the bug if not.

Changed in ubuntu-docs:
status: Confirmed → Fix Committed
Martin Pitt (pitti) wrote :

Accepted into hardy-proposed, please test and give feedback here. Please see https://wiki.ubuntu.com/Testing/EnableProposed for documentation how to enable and use -proposed. Thank you in advance!

Changed in ubuntu-docs:
status: New → Fix Committed
Martin Pitt (pitti) wrote :

Fixed in intrepid according to Matthew.

Changed in ubuntu-docs:
status: Fix Committed → Fix Released
Launchpad Janitor (janitor) wrote :

This bug was fixed in the package ubuntu-docs - 8.06.1

ubuntu-docs (8.06.1) hardy-proposed; urgency=low

  * Updates to Firefox homepage for Catalan, Korean (LP: #153124, LP: #220889)
  * Text and link fixes from Phil Bull (LP: #222987, LP: #231367)
  * SRU bug: (LP: #243823)

 -- Matthew East <email address hidden> Sun, 22 Jun 2008 11:10:57 +0100

Changed in ubuntu-docs:
status: Fix Committed → Fix Released
Jihui Choi (jihui-choi) wrote :

우분투 8.04 LTS, Gutsy Gibbon를 사용하시는 것을 환영합니다!

this issue isn't fixed yet.
please check again.

Changed in ubuntu-docs:
status: Fix Released → Incomplete
Matthew East (mdke) wrote :

The offline startpage has been fixed, that's why the "ubuntu-docs" task on this bug is marked as Fix Released. It looks from your comments like the online version still has a problem. That is the "ubuntu-website" task, which I will reopen for further comments from Matthew Nuzum, who is assigned to this bug.

Changed in ubuntu-docs:
status: Incomplete → Fix Released
Changed in ubuntu-website:
status: Fix Committed → New
Jihui Choi (jihui-choi) wrote :

I see. thank you so much. :)

Matthew East (mdke) on 2009-04-05
affects: ubuntu-website → ubuntu-start-page
Adi Roiban (adiroiban) on 2009-11-19
Changed in ubuntu-start-page:
status: New → Confirmed
Adi Roiban (adiroiban) wrote :


Sorry for this huge delay.

Can you please test that this is the correct translation for Ubuntu 8.04

If everthing is ok we will push at the next update.

Changed in ubuntu-start-page:
status: Confirmed → Fix Committed
assignee: Matthew Nuzum (newz) → Adi Roiban (adiroiban)
Cedna (cedna) wrote :

tested. looks pretty good :)

Seowon Jung (jswlinux) wrote :

Thanks thou

Adi Roiban (adiroiban) on 2010-06-20
Changed in ubuntu-start-page:
status: Fix Committed → Fix Released
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  Edit
Everyone can see this information.

Other bug subscribers