Comment 14 for bug 1016121

Testing on the same istance described above (amd64), now building an i386 image it gets the right packages:

Get:1009 http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ quantal/main libgnome-menu2 i386 3.0.1-0ubuntu8 [53.6 kB]
Get:1010 http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ quantal/main libgphoto2-l10n all 2.4.14-2 [7470 B]
Get:1011 http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ quantal/main libgpod-common i386 0.8.2-6build1 [27.7 kB]
Get:1012 http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ quantal/main libpango-perl i386 1.223-0ubuntu1 [223 kB]
Get:1013 http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ quantal/main libgtk2-perl i386 2:1.244-1 [922 kB]

Verified, Thanks!