I see I didn't read the bug description carefully and I now see that my situation doesn't fit into this bug. Although, I noticed there are already 2 bug reports describing my situation and I will just mark in one that it also affects me. I do not see a need to make another bug for windows8 recovery partitions as they are just ntfs partitions and are treated by ubuntu as normal partitions.
@ Dimitri John Ledkov (xnox)
I see I didn't read the bug description carefully and I now see that my situation doesn't fit into this bug. Although, I noticed there are already 2 bug reports describing my situation and I will just mark in one that it also affects me. I do not see a need to make another bug for windows8 recovery partitions as they are just ntfs partitions and are treated by ubuntu as normal partitions.