Wrong button labels if network connection is disconnected

[Jean-Baptiste Lallement]

Ubuntu Desktop 20120314

If network is disconnected for some reason (wifi drops connection or manually) the label of the button "Continue" at the bottom of Ubiquity changes to "Connect" but the action remains the original expected action of the button.

If the user reconnects with network manager, the label of the button "Back" changes to "Stop" but the action remains back.

During reconnection a label is displayed on Ubiquity saying "Connecting ..." at the left of the buttons even if the step is other than "Wifi"

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 12.04
Package: ubiquity 2.9.28
ProcVersionSignature: Ubuntu 3.2.0-18.29-generic 3.2.9
Uname: Linux 3.2.0-18-generic x86_64
ApportVersion: 1.94.1-0ubuntu2
Architecture: amd64
CasperVersion: 1.309
Date: Wed Mar 14 17:55:33 2012
InstallCmdLine: noprompt cdrom-detect/try-usb=true persistent file=/cdrom/preseed/ubuntu.seed boot=casper initrd=/casper/initrd.lz quiet splash -- maybe-ubiquity
LiveMediaBuild: Ubuntu 12.04 LTS "Precise Pangolin" - Alpha amd64 (20120314)
ProcEnviron:
 TERM=xterm
 LANG=en_US.UTF-8
 SHELL=/bin/bash
SourcePackage: ubiquity
UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install)

[Marcus Tomlinson (marcustomlinson)]

This release of Ubuntu is no longer receiving maintenance updates. If this is still an issue on a maintained version of Ubuntu please let us know.

[Launchpad Janitor (janitor)]

[Expired for ubiquity (Ubuntu) because there has been no activity for 60 days.]