Translation problem in french

Bug #60064 reported by Laurent Claessens
2
Affects Status Importance Assigned to Milestone
ubiquity (Ubuntu)
Fix Released
Low
Ubuntu French Translators

Bug Description

Binary package hint: ubiquity

When you creates partitions at hand (qtparted), there is a message :

« Assure vous d'allouer ... »
the correct spelling is
«AssureZ vous d'allouer ...»

I found this error on the Dapper live install; it is still in the daily 11.09.2006 (which crashes, but this is another problem ;) ).

Greets
Laurent

Revision history for this message
Colin Watson (cjwatson) wrote :

Could you please get one of the French translators to fix this in Rosetta?

  https://launchpad.net/distros/ubuntu/edgy/+source/debian-installer/+pots/debian-installer/fr/+translate?start=80

Colin Watson (cjwatson)
Changed in ubiquity:
importance: Untriaged → Low
status: Unconfirmed → Confirmed
Changed in ubiquity:
assignee: nobody → ubuntu-l10n-fr
Revision history for this message
bapoumba (bapoumba) wrote : Re: [Bug 60064] Re: Translation problem in french

done B-)

2006/9/13, Skateinmars <email address hidden>:
>
> ** Changed in: ubiquity (Ubuntu)
> Assignee: (unassigned) => Ubuntu French Translators
>
> --
> Translation problem in french
> https://launchpad.net/bugs/60064
>
> --
> Ubuntu-fr-l10n mailing list
> <email address hidden>
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-fr-l10n
>

--
bapoumba

Claude Paroz (paroz)
Changed in ubiquity:
status: Confirmed → Fix Committed
Revision history for this message
Colin Watson (cjwatson) wrote :

Fixed a while ago, I think in ubiquity 1.1.20.

Changed in ubiquity:
status: Fix Committed → Fix Released
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.