Ubuntu

Translation problem in french

Reported by Laurent Claessens on 2006-09-12
2
Affects Status Importance Assigned to Milestone
ubiquity (Ubuntu)
Low
Ubuntu French Translators

Bug Description

Binary package hint: ubiquity

When you creates partitions at hand (qtparted), there is a message :

« Assure vous d'allouer ... »
the correct spelling is
«AssureZ vous d'allouer ...»

I found this error on the Dapper live install; it is still in the daily 11.09.2006 (which crashes, but this is another problem ;) ).

Greets
Laurent

Colin Watson (cjwatson) wrote :

Could you please get one of the French translators to fix this in Rosetta?

  https://launchpad.net/distros/ubuntu/edgy/+source/debian-installer/+pots/debian-installer/fr/+translate?start=80

Colin Watson (cjwatson) on 2006-09-13
Changed in ubiquity:
importance: Untriaged → Low
status: Unconfirmed → Confirmed
Changed in ubiquity:
assignee: nobody → ubuntu-l10n-fr

done B-)

2006/9/13, Skateinmars <email address hidden>:
>
> ** Changed in: ubiquity (Ubuntu)
> Assignee: (unassigned) => Ubuntu French Translators
>
> --
> Translation problem in french
> https://launchpad.net/bugs/60064
>
> --
> Ubuntu-fr-l10n mailing list
> <email address hidden>
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-fr-l10n
>

--
bapoumba

Claude Paroz (paroz) on 2006-09-13
Changed in ubiquity:
status: Confirmed → Fix Committed
Colin Watson (cjwatson) wrote :

Fixed a while ago, I think in ubiquity 1.1.20.

Changed in ubiquity:
status: Fix Committed → Fix Released
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  Edit
Everyone can see this information.

Other bug subscribers