Comment 5 for bug 361838

The ones where the failure occurred, indeed.

Language packs are a red herring here caused by an incorrect progress bar title; this is actually while conditionally installing extra packages (oem-config) so I've retitled the bug to reflect that.

It's stalled in apt somewhere, but I can't see exactly where. Could I have the output of 'ps auxf', please? That might help ... (I am going to try to reproduce this myself if this doesn't help, but I have enough bugs to deal with that my bandwidth is rather limited so I'd like to try to figure it out without having to do a test install first, if possible.)