UI-Bug: Quitting Installer produces confusing affirmation dialog

Bug #222647 reported by Martin Häcker
This bug report is a duplicate of:  Bug #45690: Abort installation dialog button text. Edit Remove
Affects Status Importance Assigned to Milestone
ubiquity (Ubuntu)

Bug Description

When quitting the installer (booted from the live cd of course it produces this error message (in german)

"Installation abbrechen: Möchten sie die Installation wirklich jetzt abbrechen? [Abbrechen] [Beenden]"

This has a minor problem in the formulation as it should read "Möchten sie die Installation JETZT wirklich abbrechen?" but the really funny part is that it asks the user if he wants to cancel the install, and then the cancel button at the bottom of the window is not what he wants, as it cancels the cancel.



So you really need to change that to read "continue install" which would be "Installation Fortsetzen".

Revision history for this message
Martin Häcker (spamfaenger) wrote :
Revision history for this message
Martin Häcker (spamfaenger) wrote :

After Further consideration the Dialog should probably ask:

"Do you want to quit or continue installing ubuntu" and have two choices "quit" and "continue" (default button)

In german that would be "Wollen sie die Installation von Ubuntu fortsetzen oder beenden?" with the two choices "Beenden" and "Fortsetzen" (default).

Revision history for this message
Colin Watson (cjwatson) wrote :

Thanks for your report. This is also bug 45690.

To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.