pinyin menu entry in ibus is not translated if language is changed in ubiquity

Bug #1365466 reported by shijing on 2014-09-04
6
This bug affects 1 person
Affects Status Importance Assigned to Milestone
Ubuntu Kylin
Wishlist
kobe
ubiquity (Ubuntu)
Medium
Unassigned

Bug Description

If you select your language at the boot menu, it is applied system wide. If you instead select your language within ubiquity, only ubiquity switches to the new language, leaving things like network manager untranslated. The setting should be applied system wide.

shijing (shijing) wrote :
shijing (shijing) wrote :
shijing (shijing) on 2014-09-09
affects: ubiquity → ubuntukylin
Changed in ubuntukylin:
assignee: nobody → kobe (kobe24-lixiang)
kobe (kobe24-lixiang) wrote :

这个就是汉化没有做全而已.ubiquity在默认进入和按键进入的界面是有不同的.

Changed in ubuntukylin:
status: New → Confirmed
Changed in ubiquity (Ubuntu):
status: New → Confirmed
zhangchao (zctgbhu) on 2014-09-11
Changed in ubuntukylin:
importance: Undecided → Medium
Jack Yu (jackyu) on 2014-09-12
Changed in ubuntukylin:
milestone: none → utopic-final
Anthony Wong (anthonywong) wrote :

@kobe
哪里的翻译需要做,有没有 launchpad 的翻译链接?

Changed in ubuntukylin:
milestone: utopic-final → utopic-beta2
importance: Medium → High
Ubuntu QA Website (ubuntuqa) wrote :

This bug has been reported on the Ubuntu ISO testing tracker.

A list of all reports related to this bug can be found here:
http://iso.qa.ubuntu.com/qatracker/reports/bugs/1365466

tags: added: iso-testing
Changed in ubuntukylin:
milestone: utopic-beta2 → utopic-final
Phillip Susi (psusi) on 2014-10-23
summary: - Installing system by selecting different ways,the interface is different
+ ubiquity does not apply language system wide
description: updated
Changed in ubiquity (Ubuntu):
importance: Undecided → Medium
status: Confirmed → Triaged
Changed in ubuntukylin:
milestone: utopic-rc → vivid-alpha1

@shijing, please check dose this exist in previous releases, such as 13.10 an 14.04.

kobe (kobe24-lixiang) wrote :

这个bug和之前的Bug #1330410应该是同一类型问题。

Jack Yu (jackyu) wrote :

那需要给ubiquity提patch。

kobe (kobe24-lixiang) wrote :

我从15.04源里面下载的最新的ubiquity-2.21.1,里面是有对应的安装界面的翻译的
另外,网络图标那里出现的未翻译的情况和ubiquity源代码应该是无关的。

Anthony Wong (anthonywong) wrote :

Please confirm with 15.04 daily build.

Changed in ubuntukylin:
milestone: vivid-alpha1 → vivid-alpha2
Ma Jun (maclin.jun) wrote :

我觉得comment#9的说法有道理,网络图标处的翻译应该与ubiquity的代码无关。

目前用最新的15.04的daily iso测试,bug中反馈的网络连接没有翻译的问题应该已经解决,默认是中文。

shijing (shijing) wrote :

测试最新的dailybuild 2015-1-11 网络链接的翻译已经解决,但‘文本输入’菜单没有翻译。

Anthony Wong (anthonywong) wrote :

@Kobe, can you check the issue in comment #12?

Changed in ubuntukylin:
assignee: kobe (kobe24-lixiang) → Aron Xu (happyaron)
assignee: Aron Xu (happyaron) → kobe (kobe24-lixiang)
shijing (shijing) wrote :

'文本输入'除了‘pinyin’都已经翻译,不知道这条是否需要翻译??field.comment='文本输入'除了‘pinyin’都已经翻译,不知道这条是否需要翻译?

Anthony Wong (anthonywong) wrote :

Lower the importance since the problem only happens in ibus.

Changed in ubuntukylin:
importance: High → Medium
milestone: vivid-alpha2 → vivid-beta1
kobe (kobe24-lixiang) wrote :

和ubiquity源码总的汉化无关。

Changed in ubuntukylin:
importance: Medium → Wishlist
Changed in ubuntukylin:
milestone: vivid-beta1 → vivid-beta2
summary: - ubiquity does not apply language system wide
+ pinyin menu entry in ibus is not translated if language is changed in
+ ubiquity
jiaowen520li (jiaowen520li) wrote :

No such problem in my machine.

System: UK15.04-0311-Daily-amd64
Machine: HP-Pavilion-Sleekbook-15-PC

Aron Xu (happyaron) on 2015-03-23
Changed in ubiquity (Ubuntu):
status: Triaged → Invalid
Changed in ubuntukylin:
status: Confirmed → Won't Fix
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  Edit
Everyone can see this information.

Other bug subscribers