[lucid] Various misspellings in installer slideshow

[Tesselode]

Binary package hint: ubiquity

For example, the word "synchronized" is repeatedly misspelled. The slideshow needs to be proofread.

[Oskar Wallgren (oskar.wallgren)]

It's probably a bit late to fix this now. I don't know if any of this is used in the later versions.

Here's the messsage strings for original to en_GB.
http://bazaar.launchpad.net/~ubuntu-branches/ubuntu/lucid/ubiquity-slideshow-ubuntu/lucid-updates/view/head:/po/ubuntu/en_GB.po

msgid ""
"Plug in an MP3 player to start synchronizing your music collection, or "
"insert a CD to copy songs to your computer."
msgstr ""
"Plug in an MP3 player to start synchronising your music collection, or "
"insert a CD to copy songs to your computer."

[Bruno Nova (brunonova)]

There's also a "meny" instead of "menu".

[Launchpad Janitor (janitor)]

Status changed to 'Confirmed' because the bug affects multiple users.

[Brian Murray (brian-murray)]

Lucid is no longer a supported release of Ubuntu and the MP3 player string no longer exists in ubiquity-slideshow-ubuntu so I am setting this to Invalid.

I looked for a string named "meny" and could not find one. Bruno - if you can provide some more information and add it to a NEW bug report that would be helpful.

[Bruno Nova (brunonova)]

I didn't even notice the date of this bug report. :)

I was going to report the bug, but one already exists: LP: #1495212
It's marked as Fix Released, but "meny" is still visible in the Online translations page. Maybe it wasn't updated yet.