First slide in slideshow title not translated in simplified Chinese

Bug #1172547 reported by Paul Larson
This bug affects 1 person
Affects Status Importance Assigned to Milestone
ubiquity-slideshow-ubuntu (Ubuntu)

Bug Description

In raring release candidate image, I selected simplified Chinese

1st slide: Title "Welcome to Ubuntu 13.04" is in English
Rhythmbox slide: Text in the description box on the left is in English
Ubuntu One: Entire slide is in English
Libreoffice slide: mostly untranslated
Access for everyone slide: mostly untranslated

In cosmic final image, the first slide mostly untranslated.

Related branches

Revision history for this message
Ubuntu QA Website (ubuntuqa) wrote :

This bug has been reported on the Ubuntu ISO testing tracker.

A list of all reports related to this bug can be found here:

tags: added: iso-testing
Paul Larson (pwlars)
description: updated
Colin Watson (cjwatson)
affects: ubiquity (Ubuntu) → ubiquity-slideshow-ubuntu (Ubuntu)
Changed in ubiquity-slideshow-ubuntu (Ubuntu):
importance: Undecided → High
Revision history for this message
handsome_feng (feng-kylin) wrote :

I found this still exist in ubuntukylin 18.10 (20181013).

Changed in ubiquity-slideshow-ubuntu (Ubuntu):
status: New → Confirmed
description: updated
Revision history for this message
handsome_feng (feng-kylin) wrote :
Revision history for this message
Łukasz Zemczak (sil2100) wrote :

Manual .po changes? Every release we always update translations as per what is stored in rosetta (Launchpad), manual .po updates in just the package is not a valid way to get translations submitted. Did the translations not get synced with Launchpad after this merge? That seems to be the case as this string is not translated:

To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.