[Transmission in Natty] French translations missing
Bug #789182 reported by
YannUbuntu
This bug report is a duplicate of:
Bug #760761: Plural strings not translated in Transmission.
Edit
Remove
This bug affects 2 people
Affects | Status | Importance | Assigned to | Milestone | |
---|---|---|---|---|---|
Ubuntu Translations |
New
|
Undecided
|
Unassigned | ||
transmission (Ubuntu) |
New
|
Undecided
|
Ubuntu French Translators |
Bug Description
Binary package hint: transmission
Transmission in Ubuntu 11.04
Some French strings are missing, they appear in English :
1) Remove torrent?
2) This torrent has not finished downloading.
3) Delete this torent's downloaded files?
4) This torrent is connected to peers.
Changed in transmission (Ubuntu): | |
assignee: | nobody → Ubuntu French Translators (ubuntu-l10n-fr) |
To post a comment you must log in.
I witnessed some problem with transmission translation in Italian too.
Having took a look at the code, looks like some of the plural strings are not "handled" correctly: they are marked for translation, but they don't show up in the POT file. Looks like the function for handling the plural is not working in transmission.
If I'm not wrong, this also affects the upstream version.