Show Transmission app indicator checkbox not updated when launching from the Launcher

[Dimiter Naydenov]

This is really, just a minor, trivial thing.

When you open the app indicator menu for Transmission, and click "Show Transmission", the checkbox gets updated and the main window shows (or hides if it was visible). Now, if you close the window and open it from the Launcher (provided you have it pinned there), the checkbox gets out of sync and is checked when the window is hidden and vice versa.

If you show/hide the window only from the app indicator, checkbox works and acts as expected.
Attached a screenshots:
1) window not visible (as seen on the desktop and in the launcher), but app indicator menu has the checkbox
2) window visible, checkbox on - as expected (from 1) just click on the launcher icon)
3) window visible, checkbox off - not expected (from 2, close the window and reopen it from the launcher icon)

$ lsb_release -rd
Description: Ubuntu 12.10
Release: 12.10

$ apt-cache policy transmission-gtk
transmission-gtk:
  Installed: 2.61-0ubuntu2.1
  Candidate: 2.61-0ubuntu2.1
  Version table:
 *** 2.61-0ubuntu2.1 0
        500 http://mt.archive.ubuntu.com/ubuntu/ quantal-proposed/main amd64 Packages
        100 /var/lib/dpkg/status
     2.61-0ubuntu2 0
        500 http://mt.archive.ubuntu.com/ubuntu/ quantal/main amd64 Packages

Expected:
* app indicator checkbox stays in sync with the visibility of the main window, regardless how the windows is shown (via the app indicator menu or from the launcher)

Actual:
* checkbox looses sync when the window is opened/closed from the launcher

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 12.10
Package: transmission-gtk 2.61-0ubuntu2.1
ProcVersionSignature: Ubuntu 3.5.0-24.37-generic 3.5.7.4
Uname: Linux 3.5.0-24-generic x86_64
NonfreeKernelModules: fglrx
ApportVersion: 2.6.1-0ubuntu10
Architecture: amd64
Date: Mon Feb 18 15:22:45 2013
InstallationDate: Installed on 2011-11-17 (458 days ago)
InstallationMedia: Ubuntu 11.10 "Oneiric Ocelot" - Release amd64 (20111012)
MarkForUpload: True
SourcePackage: transmission
UpgradeStatus: Upgraded to quantal on 2013-01-05 (44 days ago)

[Pascal De Vuyst (pascal-devuyst)]

That's no longer the case in Ubuntu 14.04 LTS