package transmission-daemon 2.51-0ubuntu1 failed to install/upgrade: el subproceso instalado el script post-installation devolvió el código de salida de error 1

[Neyder]

First Install

ProblemType: Package
DistroRelease: Ubuntu 12.04
Package: transmission-daemon 2.51-0ubuntu1
ProcVersionSignature: Ubuntu 3.2.0-24.39-generic 3.2.16
Uname: Linux 3.2.0-24-generic x86_64
NonfreeKernelModules: nvidia
ApportVersion: 2.0.1-0ubuntu8
AptOrdering: transmission-daemon: Configure
Architecture: amd64
Date: Mon Jun 25 10:07:19 2012
DpkgTerminalLog:
 Configurando transmission-daemon (2.51-0ubuntu1) ...
 groupadd: no se puede bloquear /etc/gshadow; inténtelo más tarde.
 adduser: `/usr/sbin/groupadd -g 143 debian-transmission' devolvió el código de error 10. Saliendo.
 dpkg: error al procesar transmission-daemon (--configure):
  el subproceso instalado el script post-installation devolvió el código de salida de error 1
ErrorMessage: el subproceso instalado el script post-installation devolvió el código de salida de error 1
InstallationMedia: Ubuntu 12.04 LTS "Precise Pangolin" - Beta amd64 (20120301)
SourcePackage: transmission
Title: package transmission-daemon 2.51-0ubuntu1 failed to install/upgrade: el subproceso instalado el script post-installation devolvió el código de salida de error 1
UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install)

[Launchpad Janitor (janitor)]

Status changed to 'Confirmed' because the bug affects multiple users.