.
Thread 2 (process 10486):
#0  0x00002b000e1567b1 in ?? () from /lib/libpthread.so.0
#1  0x00002b000ea04c68 in g_usleep () from /usr/lib/libglib-2.0.so.0
#2  0x00002b0014dca1fa in ?? ()
   from /usr/lib/gstreamer-0.10/libgstxvimagesink.so
#3  0x00002b000ea02904 in ?? () from /usr/lib/libglib-2.0.so.0
#4  0x00002b000e14f317 in start_thread () from /lib/libpthread.so.0
#5  0x00002b000ed50d5d in clone () from /lib/libc.so.6
#6  0x0000000000000000 in ?? ()
.
Thread 1 (process 10483):
#0  0x00002b00060fffd4 in ?? () from /lib64/ld-linux-x86-64.so.2
#1  0x00002b00060f0c93 in ?? () from /lib64/ld-linux-x86-64.so.2
#2  0x00002b00060f25f8 in ?? () from /lib64/ld-linux-x86-64.so.2
#3  0x00002b00060f5b6d in ?? () from /lib64/ld-linux-x86-64.so.2
#4  0x00002b00060f7a06 in ?? () from /lib64/ld-linux-x86-64.so.2
#5  0x00002b00060f623a in ?? () from /lib64/ld-linux-x86-64.so.2
#6  0x00002b00060fbcf9 in ?? () from /lib64/ld-linux-x86-64.so.2
#7  0x00002b00060f7a06 in ?? () from /lib64/ld-linux-x86-64.so.2
#8  0x00002b00060fb55b in ?? () from /lib64/ld-linux-x86-64.so.2
#9  0x00002b000ed86500 in ?? () from /lib/libc.so.6
#10 0x00002b00060f7a06 in ?? () from /lib64/ld-linux-x86-64.so.2
#11 0x00002b000ed86667 in __libc_dlopen_mode () from /lib/libc.so.6
#12 0x00002b000eca4e39 in ?? () from /lib/libc.so.6
#13 0x00002b000eca4389 in ?? () from /lib/libc.so.6
#14 0x00002b000eca4ab4 in ?? () from /lib/libc.so.6
#15 0x00002b000ec9cabe in ?? () from /lib/libc.so.6
#16 0x00002b000ec9b4e5 in ?? () from /lib/libc.so.6
#17 0x00002b000ec9b146 in iconv_open () from /lib/libc.so.6
#18 0x00002b000e9cc309 in ?? () from /usr/lib/libglib-2.0.so.0
#19 0x00002b000e9cc3af in g_iconv_open () from /usr/lib/libglib-2.0.so.0
#20 0x00002b000e9ccbbb in ?? () from /usr/lib/libglib-2.0.so.0
#21 0x00002b000e9cccbf in g_convert () from /usr/lib/libglib-2.0.so.0
#22 0x000000000042de44 in totem_subtitle_encoding_init ()
#23 0x00000000004237dd in totem_setup_preferences ()
#24 0x00000000004208be in main ()