Totem crashes after selecting "None" subtitle when the movie was resumed with subtitles

[Jonas G. Drange]

Steps to reproduce:
* Play movie with subtitles using the setting that "starts playing from last position"
* Exit totem
* Open movie, it should resume where you left it with subtitles
* Select "None" subtitles

This is actually not always reproducible, please stand by for more info.

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 13.10
Package: totem 3.8.2-0ubuntu1
ProcVersionSignature: Ubuntu 3.11.0-13.20-generic 3.11.6
Uname: Linux 3.11.0-13-generic x86_64
ApportVersion: 2.12.5-0ubuntu2.1
Architecture: amd64
Date: Fri Nov 8 22:05:25 2013
DistributionChannelDescriptor:
 # This is a distribution channel descriptor
 # For more information see http://wiki.ubuntu.com/DistributionChannelDescriptor
 canonical-oem-somerville-precise-amd64-20120703-2
EcryptfsInUse: Yes
ExecutablePath: /usr/bin/totem
InstallationDate: Installed on 2013-08-27 (73 days ago)
InstallationMedia: Ubuntu 12.04 "Precise" - Build amd64 LIVE Binary 20120703-15:08
MarkForUpload: True
SourcePackage: totem
UpgradeStatus: Upgraded to saucy on 2013-10-17 (22 days ago)

[Khurshid Alam (khurshid-alam)]

I can confirm this. This is happening since last update of libav in saucy.

[Jonas G. Drange (jonas-drange)]

Reproducable in 14.04
~$ uname -a && cat /etc/lsb-release
Linux jonas-xps 3.13.0-18-generic #38-Ubuntu SMP Mon Mar 17 21:40:06 UTC 2014 x86_64 x86_64 x86_64 GNU/Linux
DISTRIB_ID=Ubuntu
DISTRIB_RELEASE=14.04
DISTRIB_CODENAME=trusty
DISTRIB_DESCRIPTION="Ubuntu Trusty Tahr (development branch)"

[Joonas Saarinen (jza)]

Possibly related to bug #1182205.