--- thunderbird.desktop.old	2010-03-21 18:47:17.000000000 +0100
+++ thunderbird.desktop	2010-03-21 18:49:11.000000000 +0100
@@ -12,6 +12,7 @@
 MimeType=text/html;text/xml;application/xhtml+xml;application/xml;application/vnd.mozilla.xul+xml;application/rss+xml;application/rdf+xml;
 StartupWMClass=Thunderbird-bin
 StartupNotify=true
+Name[es]=Cliente de correo y noticias Thunderbird
 Name[cs]=Poštovní klient Thunderbird
 Name[ca]=Client de correu Thunderbird
 Name[fi]=Thunderbird-sähköposti
@@ -19,6 +20,7 @@
 Name[pl]=Klient poczty Thunderbird
 Name[pt_BR]=Cliente de E-mail Thunderbird
 Name[sv]=E-postklienten Thunderbird
+Comment[es]=Lea y escriba correos y noticias con Mozilla Thunderbird
 Comment[ca]=Llegiu i escriviu correu
 Comment[cs]=Čtení a psaní pošty
 Comment[de]=Emails lesen und verfassen