thunderbird frizes when home dir is full

[aLTer]

Binary package hint: thunderbird

1) $ lsb_release -rd
Description: Ubuntu 9.04
Release: 9.04

2) $ apt-cache policy thunderbird
thunderbird:
  Установлен: 2.0.0.21+nobinonly-0ubuntu1.9.04.1
  Кандидат: 2.0.0.21+nobinonly-0ubuntu1.9.04.1
  Таблица версий:
 *** 2.0.0.21+nobinonly-0ubuntu1.9.04.1 0
        500 http://repo.opentomsk.net jaunty/main Packages
        100 /var/lib/dpkg/status

3) thunderbird must work as usual or report that storage is full

4) thunderbird GUI frizes completely

ProblemType: Bug
Architecture: i386
Dependencies:

DistroRelease: Ubuntu 9.04
Package: mozilla-thunderbird None [modified: /var/lib/dpkg/info/mozilla-thunderbird.list]
PackageArchitecture: all
ProcEnviron:
 LANG=ru_RU.UTF-8
 SHELL=/bin/bash
SourcePackage: thunderbird
Uname: Linux 2.6.28-11-generic i686
UnreportableReason: Это не оригинальный пакет Ubuntu

[Steffen Banhardt (steffenbanhardt)]

Thank you for taking the time to report this bug and helping to make Ubuntu better. This particular bug has already been reported and is a duplicate of bug #261595, so it is being marked as such. Please look at the other bug report to see if there is any missing information that you can provide, or to see if there is a workaround for the bug. Additionally, any further discussion regarding the bug should occur in the other report. Feel free to continue to report any other bugs you may find.