Ubuntu

Comment 20 for bug 280389

I'm honestly not certain which one I would dupe this as, so I'll happily accept this. I've got some ideas I'll submit to bug 84128 later tonight.