thunderbird paste problem

[Humphrey van Polanen Petel]

copy this text (taken from a forwarded email)

--------------------------------------------------------------------------
Subject: Technisch
Date: Thu, 1 Oct 2020 17:47:34 +1000
From: Humphrey van Polanen Petel <email address hidden>
To: <email address hidden>

Hallo,

Thierry vertaalde een stuk van John Laughland getiteld "Niet om vrede te brengen, maar om oorlog te voeren. De achtergrond van het Europese project." Ik zou graag het origineel in het Engels lezen. Kunt u mij een link geven naar het origineel? Bij voorbaat dank.

Met vriendelijk groet,
--------------------------------------------------------------------------
Humphrey van Polanen Petel
--------------------------------------------------------------------------

pastes correctly in gedit, leafpad and write
pastes incorrectly in thunderbird (in a new email)

--------------------------------------------------------------------------

Hallo,

Thierry vertaalde een stuk van John Laughland getiteld "Niet om vrede te brengen, maar om oorlog te voeren. De achtergrond van het Europese project." Ik zou graag het origineel in het Engels lezen. Kunt u mij een link geven naar het origineel? Bij voorbaat dank.

Met vriendelijk groet,

Humphrey van Polanen Petel
Subject: Technisch
Date: Thu, 1 Oct 2020 17:47:34 +1000
From: Humphrey van Polanen Petel <email address hidden>
To: <email address hidden>
--------------------------------------------------------------------------

Note: the leading two blank lines were also part of the paste

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 20.04
Package: thunderbird 1:68.10.0+build1-0ubuntu0.20.04.1
ProcVersionSignature: Ubuntu 5.8.0-43.49~20.04.1-generic 5.8.18
Uname: Linux 5.8.0-43-generic x86_64
AddonCompatCheckDisabled: False
ApportVersion: 2.20.11-0ubuntu27.16
Architecture: amd64
AudioDevicesInUse:
 USER PID ACCESS COMMAND
 /dev/snd/controlC0: humphrey 2243 F.... pulseaudio
BuildID: 20200629235513
CasperMD5CheckResult: skip
Channel: Unavailable
CurrentDesktop: ubuntu:GNOME
Date: Fri Feb 19 10:41:22 2021
DefaultProfileExtensions: extensions.sqlite corrupt or missing
DefaultProfileIncompatibleExtensions: Unavailable (corrupt or non-existant compatibility.ini or extensions.sqlite)
DefaultProfileLocales: extensions.sqlite corrupt or missing
DefaultProfilePrefErrors: Unexpected character ',' before close parenthesis @ /usr/lib/thunderbird/omni.ja:greprefs.js:1138
DefaultProfilePrefSources: prefs.js
DefaultProfileThemes: extensions.sqlite corrupt or missing
ExecutablePath: /usr/lib/thunderbird/thunderbird
ForcedLayersAccel: False
InstallationDate: Installed on 2021-01-14 (35 days ago)
InstallationMedia: Ubuntu 20.04.1 LTS "Focal Fossa" - Release amd64 (20200731)
IpRoute:
 default via 192.168.0.1 dev eno1 proto dhcp metric 100
 default via 192.168.1.1 dev wlx001325ad55e1 proto dhcp metric 600
 169.254.0.0/16 dev wlx001325ad55e1 scope link metric 1000
 192.168.0.0/24 dev eno1 proto kernel scope link src 192.168.0.10 metric 100
 192.168.1.0/24 dev wlx001325ad55e1 proto kernel scope link src 192.168.1.103 metric 600
MostRecentCrashID: bp-d8ee9043-ef35-483e-8c89-c1b0d0181224
Profile1Extensions: extensions.sqlite corrupt or missing
Profile1IncompatibleExtensions: Unavailable (corrupt or non-existant compatibility.ini or extensions.sqlite)
Profile1Locales: extensions.sqlite corrupt or missing
Profile1PrefErrors: Unexpected character ',' before close parenthesis @ /usr/lib/thunderbird/omni.ja:greprefs.js:1138
Profile1PrefSources: prefs.js
Profile1Themes: extensions.sqlite corrupt or missing
Profiles:
 Profile1 - LastVersion=68.10.0/20200629235513
 Profile0 (Default) - LastVersion=68.10.0/20200629235513 (In use)
RunningIncompatibleAddons: False
SourcePackage: thunderbird
UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install)
dmi.bios.date: 07/14/2020
dmi.bios.release: 2.48
dmi.bios.vendor: HP
dmi.bios.version: N01 Ver. 02.48
dmi.board.name: 8054
dmi.board.vendor: HP
dmi.board.version: KBC Version 05.39
dmi.chassis.type: 4
dmi.chassis.vendor: HP
dmi.ec.firmware.release: 5.57
dmi.modalias: dmi:bvnHP:bvrN01Ver.02.48:bd07/14/2020:br2.48:efr5.57:svnHP:pnHPEliteDesk800G2SFF:pvr:rvnHP:rn8054:rvrKBCVersion05.39:cvnHP:ct4:cvr:
dmi.product.family: 103C_53307F G=D
dmi.product.name: HP EliteDesk 800 G2 SFF
dmi.product.sku: L1G76AV
dmi.sys.vendor: HP