Thunderbird Remove-button Finnish translation incorrect

[Gepardi]

Binary package hint: thunderbird-locale-fi

Thunderbird Remove-button Finnish translation is incorrect. Remove-button Finnish translation should be "Poista", not "Posta".
I got info from Thunderbird development team, that thunderbird-locale-fi file is quite old...(?)

thunderbird:
  Asennettu: 3.0.10+build1+nobinonly-0ubuntu0.10.04.1
  Ehdokas: 3.0.10+build1+nobinonly-0ubuntu0.10.04.1
  Versiotaulukko:
 *** 3.0.10+build1+nobinonly-0ubuntu0.10.04.1 0
        500 http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ lucid-updates/main Packages
        500 http://security.ubuntu.com/ubuntu/ lucid-security/main Packages
        100 /var/lib/dpkg/status
     3.0.4+nobinonly-0ubuntu4 0
        500 http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ lucid/main Packages

thunderbird-locale-fi:
  Asennettu: 1:3.0.4-0ubuntu1
  Ehdokas: 1:3.0.4-0ubuntu1
  Versiotaulukko:
 *** 1:3.0.4-0ubuntu1 0
        500 http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ lucid/main Packages
        100 /var/lib/dpkg/status

[Jiri Grönroos (jiri-gronroos)]

Does this problem still exist? I'm using TB 7.0 on Oneiric and can't find "Posta".

[gf (gf-interlinks-deactivatedaccount)]

Hello Gepardi,
Thank you for submitting this bug and reporting a problem with Thunderbird.

You made this bug report in 2010 and there have been several versions of Ubuntu and Thunderbird since then.

Could you confirm that this is no longer a problem and that we can close the ticket?
Or, if it is still a problem, could you run the following (only once):
apport-collect 672215

and upload the updated logs and and any other logs that are relevant for this particular issue.

Thank you again for helping make Ubuntu and Thunderbird better.

G

[Launchpad Janitor (janitor)]

[Expired for thunderbird-locales (Ubuntu) because there has been no activity for 60 days.]