if hyperref is loaded before glossaries then the subscript size is not adapted

[Jaakov]

Consider the texlive distribution version 2012.20120611-4.

How to reproduce:

1. Create a file q.tex with the following contents:

\documentclass{article}
\usepackage{hyperref}
\usepackage[style=long3colheader]{glossaries}
\newglossaryentry{N}{name={N}, description={N}}
\begin{document}
$\gls{N}_{\gls{N}}$
\end{document}

2. Run
latex q.tex
dvips -o q.ps q.dvi

3. Run
xdvi q.dvi &
gv q.ps &

4. Observe that both occurencies of N are generated same size, which is incorrect.

The log is attached.

When \usepackage{hyperref} is commented out, the second occurence of N is generated smaller, the way it should be for the lower index.

Loading hyperref after glossaries produces right font size at the cost of functionaility. Namely, the hyperlinks from the text items to the glossary are gone then.

Thanks!
Jaakov.

[Jaakov (jaakov-deactivatedaccount)]

Same bug:
http://www.dickimaw-books.com/cgi-bin/bugtracker.cgi?action=view&key=39
http://bugs.debian.org/604054