package tex-common 6.13 failed to install/upgrade: installed tex-common package post-installation script subprocess returned error exit status 1

[Patrick Franco de Oliveira]

That is all.

ProblemType: Package
DistroRelease: Ubuntu 20.04
Package: tex-common 6.13
ProcVersionSignature: Ubuntu 5.4.0-62.70-generic 5.4.78
Uname: Linux 5.4.0-62-generic x86_64
ApportVersion: 2.20.11-0ubuntu27.14
Architecture: amd64
CasperMD5CheckResult: skip
Date: Mon Jan 18 15:47:15 2021
ErrorMessage: installed tex-common package post-installation script subprocess returned error exit status 1
InstallationDate: Installed on 2019-06-13 (585 days ago)
InstallationMedia: Ubuntu 18.04.2 LTS "Bionic Beaver" - Release amd64 (20190210)
PackageArchitecture: all
Python3Details: /usr/bin/python3.8, Python 3.8.5, python3-minimal, 3.8.2-0ubuntu2
PythonDetails: /usr/bin/python2.7, Python 2.7.18, python-is-python2, 2.7.17-4
RelatedPackageVersions:
 dpkg 1.19.7ubuntu3
 apt 2.0.2ubuntu0.2
SourcePackage: tex-common
Title: package tex-common 6.13 failed to install/upgrade: installed tex-common package post-installation script subprocess returned error exit status 1
UpgradeStatus: Upgraded to focal on 2021-01-18 (0 days ago)

[Launchpad Janitor (janitor)]

Status changed to 'Confirmed' because the bug affects multiple users.

[Nelly (launch-ecostat)]

I have a similar problem with tex-common in Ubuntu 20.04.
I tried to install a babel language, and got as result (part of the text is in Dutch):

sudo apt-get install texlive-lang-european
[sudo] wachtwoord voor nelly:
Pakketlijsten worden ingelezen... Klaar
Boom van vereisten wordt opgebouwd
De statusinformatie wordt gelezen... Klaar
De volgende pakketten zijn automatisch geïnstalleerd en zijn niet langer nodig:
  libllvm10 libllvm10:i386
Gebruik 'sudo apt autoremove' om ze te verwijderen.
De volgende NIEUWE pakketten zullen geïnstalleerd worden:
  texlive-lang-european
0 opgewaardeerd, 1 nieuw geïnstalleerd, 0 te verwijderen en 9 niet opgewaardeerd.
Er moeten 14,1 MB aan archieven opgehaald worden.
Na deze bewerking zal er 23,3 MB extra schijfruimte gebruikt worden.
Ophalen:1 http://nl.archive.ubuntu.com/ubuntu focal/universe amd64 texlive-lang-european all 2019.20200218-1 [14,1 MB]
14,1 MB opgehaald in 2s (9.049 kB/s)
Voorheen niet geselecteerd pakket texlive-lang-european wordt geselecteerd.
(Database wordt ingelezen ... 262758 bestanden en mappen momenteel geïnstalleerd.)
Uitpakken van .../texlive-lang-european_2019.20200218-1_all.deb wordt voorbereid...
Bezig met uitpakken van texlive-lang-european (2019.20200218-1) ...
Instellen van texlive-lang-european (2019.20200218-1) ...
Bezig met afhandelen van triggers voor tex-common (6.13) ...
Running mktexlsr. This may take some time... done.
Running updmap-sys. This may take some time...
updmap-sys failed. Output has been stored in
/tmp/updmap.bXyswVXM
Please include this file if you report a bug.

Sometimes, not accepting conffile updates in /etc/texmf/updmap.d
causes updmap-sys to fail. Please check for files with extension
.dpkg-dist or .ucf-dist in this directory

dpkg: fout bij verwerken van pakket tex-common (--configure):
 subproces van pakket tex-common werd script post-installation geïnstalleerd gaf de foutwaarde 1 terug
Fouten gevonden tijdens verwerken van:
 tex-common
E: Sub-process /usr/bin/dpkg returned an error code (1)