diff -u tellico-1.3.5/debian/control tellico-1.3.5/debian/control
--- tellico-1.3.5/debian/control
+++ tellico-1.3.5/debian/control
@@ -1,7 +1,7 @@
 Source: tellico
 Section: kde
 Priority: optional
-Maintainer: Ubuntu MOTU Developers <ubuntu-motu@lists.ubuntu.com>
+Maintainer: Ubuntu Developers <ubuntu-devel-discuss@lists.ubuntu.com>
 XSBC-Original-Maintainer: Regis Boudin <regis@debian.org>
 Build-Depends: debhelper (>= 5.0.51~), kdelibs4-dev, libqt3-mt-dev, libxml2-dev, libxslt1-dev, libtag1-dev, libyaz3-dev, libpoppler-qt-dev, libexempi-dev
 Standards-Version: 3.8.0
diff -u tellico-1.3.5/debian/changelog tellico-1.3.5/debian/changelog
--- tellico-1.3.5/debian/changelog
+++ tellico-1.3.5/debian/changelog
@@ -1,3 +1,10 @@
+tellico (1.3.5-1ubuntu2) karmic; urgency=low
+
+  * src/translators/pilotdb/libflatfile/DB.cpp: declare pointer as const
+    to fix FTBFS (LP: #448697).
+
+ -- Ilya Barygin <barygin@gmail.com>  Sun, 11 Oct 2009 17:26:51 +0400
+
 tellico (1.3.5-1ubuntu1) jaunty; urgency=low
 
   [ Fabrice Coutadeur ]
only in patch2:
unchanged:
--- tellico-1.3.5.orig/src/translators/pilotdb/libflatfile/DB.cpp
+++ tellico-1.3.5/src/translators/pilotdb/libflatfile/DB.cpp
@@ -242,7 +242,7 @@
            kdDebug() << "list view is corrupt" << endl;
         }
         // Determine the length of the name string.
-        pi_char_t* null_ptr = reinterpret_cast<pi_char_t*>
+        const pi_char_t* null_ptr = reinterpret_cast<const pi_char_t*>
             (memchr(chunk.data() + 4, 0, 32));
         if (null_ptr)
             lv.name = std::string((char *) (chunk.data() + 4),