Traceback (most recent call last):
  File "/usr/lib/python2.5/site-packages/TelepathyButterfly/connection.py", line 235, in on_contact_list_contact_received
    chan.contact_added(handle, contact)
  File "/usr/lib/python2.5/site-packages/TelepathyButterfly/contacts.py", line 92, in contact_added
    if added or local_pending or remote_pending:
NameError: global name 'remote_pending' is not defined