This is fixed in Ubuntu Maverick according to https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/maverick/+source/system-config-printer/+pots/system-config-printer/es/192/+translate
This is fixed in Ubuntu Maverick according to https:/ /translations. edge.launchpad. net/ubuntu/ maverick/ +source/ system- config- printer/ +pots/system- config- printer/ es/192/ +translate