Comment 2 for bug 250359

I could not reproduce this Synaptic bug either (using Gnome).