dpkg configuration file diff dialog shows only one line of the diff

[Karl-Philipp Richter]

resizing the dialog doesn't help, see screenshot for details

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 16.10
Package: synaptic 0.83+nmu1ubuntu1
ProcVersionSignature: Ubuntu 4.8.0-26.28-generic 4.8.0
Uname: Linux 4.8.0-26-generic x86_64
NonfreeKernelModules: openafs zfs zunicode zcommon znvpair zavl
ApportVersion: 2.20.3-0ubuntu8
Architecture: amd64
Date: Tue Nov 8 07:34:38 2016
InstallationDate: Installed on 2015-04-20 (567 days ago)
InstallationMedia: Ubuntu-Server 14.10 "Utopic Unicorn" - Release amd64 (20141022.2)
ProcEnviron:
 TERM=screen.xterm-256color
 PATH=(custom, no user)
 XDG_RUNTIME_DIR=<set>
 LANG=de_DE.UTF-8
 SHELL=/bin/bash
SourcePackage: synaptic
UpgradeStatus: Upgraded to yakkety on 2016-10-19 (19 days ago)

[gf (gf-interlinks-deactivatedaccount)]

Hello Karl-Philipp,
Thank you for submitting this bug and reporting a problem with synaptic. You made this bug report some time ago and Ubuntu has been updated since then.

Could you confirm that this is no longer a problem and that we can close the ticket?
If it is still a problem, are you still interested in finding a solution to this bug?
If you are, could you let us know, and in the current version, run the following (only once):
apport-collect BUGNUMBER
and upload the updated logs and and any other logs that are relevant for this particular issue.

Thank you again for helping make Ubuntu better.
G

[gf (gf-interlinks-deactivatedaccount)]

Thanks for closing the ticket, Karl-Philipp!
Have a great day!
:)
G