Untranslatable '_Contents' string in help menu: code missing.

[Wonderfulheart]

At line 661, in location gtk/gtkbuilder/window_main.ui (revision 2142), 'translatable = "yes"' string is missing.

The current code (line 661) is:
                        <property name="label">_Contents</property>

I think that it should be integrated in this way:
                        <property name="label" translatable="yes">_Contents</property>

so that it can be translated.

[Hans Joachim Desserud (hjd)]

Thanks for reporting this issue.

I created a small patch based on your suggestion and have submitted it for review now.

[Wonderfulheart (wonderfulheart)]

Thank you for your interest.

[Launchpad Janitor (janitor)]

This bug was fixed in the package synaptic - 0.81.1

---------------
synaptic (0.81.1) unstable; urgency=low

  * do not crash when xapian search is triggered by view is not
    fully ready (closes: #741154)
  * add iceweasel as fallback if xdg-open fails (closes: #742166)
  * po/pl.po:
    - updated, thanks to Emil Nowak
  * gtk/rgrepositorywin.cc:
    - do not crash when a sources.list entry is removed (closes: #720605)
  * gtk/rgfiltermanager.cc:
    - do not change topmost filter when reopening filter settings
      (closes: #724709)
    - fix copy constructor to avoid incorrect reading of the
      and/or mode value (closes: #724709)
    - fix memory leak in filter copy/restore

 -- Michael Vogt <email address hidden> Wed, 26 Mar 2014 07:38:14 +0100