.
Hilo 2 (Thread 0x7fdc2442b700 (LWP 3454)):
#0  0x00007fdc383ba3cd in poll () at ../sysdeps/unix/syscall-template.S:81
No locales.
#1  0x00007fdc396df1dc in ?? () from /lib/x86_64-linux-gnu/libglib-2.0.so.0
No symbol table info available.
#2  0x00007fdc396df304 in g_main_context_iteration () from /lib/x86_64-linux-gnu/libglib-2.0.so.0
No symbol table info available.
#3  0x00007fdc396df361 in ?? () from /lib/x86_64-linux-gnu/libglib-2.0.so.0
No symbol table info available.
#4  0x00007fdc39702eb5 in ?? () from /lib/x86_64-linux-gnu/libglib-2.0.so.0
No symbol table info available.
#5  0x00007fdc391def8e in start_thread (arg=0x7fdc2442b700) at pthread_create.c:311
        __res = <optimized out>
        pd = 0x7fdc2442b700
        now = <optimized out>
        unwind_buf = {cancel_jmp_buf = {{jmp_buf = {140583477884672, 1739023378627151458, 0, 140583863717984, 140736843660336, 4096, -1758083866376288670, -1758036941673740702}, mask_was_saved = 0}}, priv = {pad = {0x0, 0x0, 0x0, 0x0}, data = {prev = 0x0, cleanup = 0x0, canceltype = 0}}}
        not_first_call = 0
        pagesize_m1 = <optimized out>
        sp = <optimized out>
        freesize = <optimized out>
        __PRETTY_FUNCTION__ = "start_thread"
#6  0x00007fdc383c6e1d in clone () at ../sysdeps/unix/sysv/linux/x86_64/clone.S:113
No locales.
.
Hilo 1 (Thread 0x7fdc3b3b99c0 (LWP 3444)):
#0  transcmp (p1=0x7fffd992a270, p2=0x0) at dcigettext.c:243
        s1 = 0x7fffd992a270
        s2 = 0x0
        result = <optimized out>
#1  0x00007fdc383c2d00 in __tfind (key=key@entry=0x7fffd992a270, vrootp=vrootp@entry=0x7fdc3868fcd8 <root>, compar=compar@entry=0x7fdc382fdad0 <transcmp>) at tsearch.c:320
        root = 0x17ffd10
        r = <optimized out>
        rootp = <optimized out>
#2  0x00007fdc382fe8e1 in __dcigettext (domainname=0x15b7c00 "synaptic", msgid1=0x4985fd "Libraries", msgid2=0x0, plural=0, n=0, category=5) at dcigettext.c:494
        domain = <optimized out>
        binding = <optimized out>
        categoryname = <optimized out>
        categoryvalue = <optimized out>
        dirname = <optimized out>
        xdomainname = <optimized out>
        single_locale = <optimized out>
        retval = <optimized out>
        retlen = <optimized out>
        saved_errno = <optimized out>
        search = {domainname = 0x15b7c00 "synaptic", category = 5, localename = 0x7fffd992a1e0 "es_ES.UTF-8", counter = 988972109, domain = 0x0, translation = 0x1e99020 "", translation_length = 32084000, msgid = {appended = 0x7fffd992a2a8 "\375\205I", ptr = 0x4985fd "Libraries"}}
        foundp = 0x0
        localename = 0x7fffd992a1e0 "es_ES.UTF-8"
        domainname_len = <optimized out>
        tree_lock = {__data = {__lock = 0, __nr_readers = 1, __readers_wakeup = 0, __writer_wakeup = 0, __nr_readers_queued = 0, __nr_writers_queued = 0, __writer = 0, __shared = 0, __pad1 = 0, __pad2 = 0, __flags = 0}, __size = "\000\000\000\000\001", '\000' <repetidos 50 veces>, __align = 4294967296}
#3  0x000000000048af90 in ?? ()
No symbol table info available.
#4  0x000000000047a18d in ?? ()
No symbol table info available.
#5  0x0000000000476463 in ?? ()
No symbol table info available.
#6  0x00000000004681c2 in ?? ()
No symbol table info available.
#7  0x0000000000439d69 in ?? ()
No symbol table info available.
#8  0x00007fdc399a2847 in ?? () from /usr/lib/x86_64-linux-gnu/libgobject-2.0.so.0
No symbol table info available.
#9  0x00007fdc399bb23f in g_signal_emit_valist () from /usr/lib/x86_64-linux-gnu/libgobject-2.0.so.0
No symbol table info available.
#10 0x00007fdc399bc419 in g_signal_emit_by_name () from /usr/lib/x86_64-linux-gnu/libgobject-2.0.so.0
No symbol table info available.
#11 0x00007fdc399a2847 in ?? () from /usr/lib/x86_64-linux-gnu/libgobject-2.0.so.0
No symbol table info available.
#12 0x00007fdc399bb23f in g_signal_emit_valist () from /usr/lib/x86_64-linux-gnu/libgobject-2.0.so.0
No symbol table info available.
#13 0x00007fdc399bbef2 in g_signal_emit () from /usr/lib/x86_64-linux-gnu/libgobject-2.0.so.0
No symbol table info available.
#14 0x00007fdc3a39b5a8 in ?? () from /usr/lib/x86_64-linux-gnu/libgtk-3.so.0
No symbol table info available.
#15 0x00007fdc399a2580 in g_closure_invoke () from /usr/lib/x86_64-linux-gnu/libgobject-2.0.so.0
No symbol table info available.
#16 0x00007fdc399b34a4 in ?? () from /usr/lib/x86_64-linux-gnu/libgobject-2.0.so.0
No symbol table info available.
#17 0x00007fdc399bbc71 in g_signal_emit_valist () from /usr/lib/x86_64-linux-gnu/libgobject-2.0.so.0
No symbol table info available.
#18 0x00007fdc399bbef2 in g_signal_emit () from /usr/lib/x86_64-linux-gnu/libgobject-2.0.so.0
No symbol table info available.
#19 0x00007fdc3a39a313 in ?? () from /usr/lib/x86_64-linux-gnu/libgtk-3.so.0
No symbol table info available.
#20 0x00007fdc3a4695ac in ?? () from /usr/lib/x86_64-linux-gnu/libgtk-3.so.0
No symbol table info available.
#21 0x00007fdc399a2847 in ?? () from /usr/lib/x86_64-linux-gnu/libgobject-2.0.so.0
No symbol table info available.
#22 0x00007fdc399bb23f in g_signal_emit_valist () from /usr/lib/x86_64-linux-gnu/libgobject-2.0.so.0
No symbol table info available.
#23 0x00007fdc399bbef2 in g_signal_emit () from /usr/lib/x86_64-linux-gnu/libgobject-2.0.so.0
No symbol table info available.
#24 0x00007fdc3a59877e in ?? () from /usr/lib/x86_64-linux-gnu/libgtk-3.so.0
No symbol table info available.
#25 0x00007fdc3a46744e in ?? () from /usr/lib/x86_64-linux-gnu/libgtk-3.so.0
No symbol table info available.
#26 0x00007fdc3a469185 in gtk_main_do_event () from /usr/lib/x86_64-linux-gnu/libgtk-3.so.0
No symbol table info available.
#27 0x00007fdc3a0985e2 in ?? () from /usr/lib/x86_64-linux-gnu/libgdk-3.so.0
No symbol table info available.
#28 0x00007fdc396def05 in g_main_context_dispatch () from /lib/x86_64-linux-gnu/libglib-2.0.so.0
No symbol table info available.
#29 0x00007fdc396df248 in ?? () from /lib/x86_64-linux-gnu/libglib-2.0.so.0
No symbol table info available.
#30 0x00007fdc396df6ba in g_main_loop_run () from /lib/x86_64-linux-gnu/libglib-2.0.so.0
No symbol table info available.
#31 0x00007fdc3a4684a5 in gtk_main () from /usr/lib/x86_64-linux-gnu/libgtk-3.so.0
No symbol table info available.
#32 0x00000000004165e8 in ?? ()
No symbol table info available.
#33 0x00007fdc382eeea5 in __libc_start_main (main=0x415a80, argc=1, ubp_av=0x7fffd992c4d8, init=<optimized out>, fini=<optimized out>, rtld_fini=<optimized out>, stack_end=0x7fffd992c4c8) at libc-start.c:260
        result = <optimized out>
        unwind_buf = {cancel_jmp_buf = {{jmp_buf = {0, 1739023378627151458, 4295016, 140736843662544, 0, 0, -1738965973464267166, -1758039028993505694}, mask_was_saved = 0}}, priv = {pad = {0x0, 0x0, 0x48cb30, 0x7fffd992c4d8}, data = {prev = 0x0, cleanup = 0x0, canceltype = 4770608}}}
        not_first_call = <optimized out>
#34 0x0000000000418991 in ?? ()
No symbol table info available.