Binary package hint: sun-java6-bin
there's invalid korean font file path in /etc/java-6-sun/fontconfig.properties:
/usr/share/fonts/truetype/batang.ttf -> .../truetype/baekmuk/batang.ttf
/usr/share/fonts/truetype/batang.ttf -> .../truetype/baekmuk/gulim.ttf
see following...
--- fontconfig.properties-orig 2007-05-09 12:18:37.000000000 +0900
+++ fontconfig.properties 2007-05-09 12:15:13.000000000 +0900
@@ -157,8 +157,8 @@
# Font File Names
filename.-misc-ar_pl_shanheisun_uni-medium-r-normal--*-*-*-*-p-*-iso10646-1=/usr/share/fonts/truetype/arphic/uming.ttf
-filename.-misc-baekmuk_batang-medium-r-normal--*-%d-*-*-c-*-iso10646-1=/usr/share/fonts/truetype/batang.ttf
-filename.-misc-baekmuk_gulim-medium-r-normal--*-%d-*-*-c-*-iso10646-1=/usr/share/fonts/truetype/gulim.ttf
+filename.-misc-baekmuk_batang-medium-r-normal--*-%d-*-*-c-*-iso10646-1=/usr/share/fonts/truetype/baekmuk/batang.ttf
+filename.-misc-baekmuk_gulim-medium-r-normal--*-%d-*-*-c-*-iso10646-1=/usr/share/fonts/truetype/baekmuk/gulim.ttf
filename.-misc-sazanami_gothic-medium-r-normal--*-%d-*-*-c-*-jisx0208.1983-0=/usr/share/fonts/truetype/sazanami/sazanami-gothic.ttf
filename.-misc-sazanami_mincho-medium-r-normal--*-%d-*-*-c-*-jisx0208.1983-0=/usr/share/fonts/truetype/sazanami/sazanami-mincho.ttf
The following further changes should be made as well:
sequence. allfonts. UTF-8=latin- 1,chinese- gb18030, korean korean= /usr/share/ fonts/truetype/ baekmuk
awtfontpath.