crash after some seconds

[Frank Denissen]

Subtitleeditor crashes a few seconds after startup with following error message in the terminal:

*** glibc detected *** subtitleeditor: malloc(): memory corruption: 0x0000000002edcad0 ***

It is very reproducible as I tried it 3 times and it crashed every time.
The first two times when I tried to open a video file: I could select the name of the file but then subtitleeditor hangs, without showing the video.
The third time I tried to open a subtitle file first, which was shown in the window of subtitleeditor, but then it crashed before I could hit the Video menu.

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 12.04
Package: subtitleeditor 0.39.0-2
ProcVersionSignature: Ubuntu 3.2.0-24.37-generic 3.2.14
Uname: Linux 3.2.0-24-generic x86_64
ApportVersion: 2.0.1-0ubuntu7
Architecture: amd64
Date: Tue May 1 16:34:16 2012
ProcEnviron:
 LANGUAGE=nl_BE:nl
 TERM=xterm
 LANG=nl_BE.UTF-8
 SHELL=/bin/bash
SourcePackage: subtitleeditor
UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install)

[Launchpad Janitor (janitor)]

Status changed to 'Confirmed' because the bug affects multiple users.