I was able to reproduce this issue with squid 2.7.STABLE9-2ubuntu5.1, and have verified that the version in maverick-proposed, 2.7.STABLE9-2ubuntu5.2 appears to fix the issue. After upgrading, squid continued to function as expected. Marking verification-done.
I was able to reproduce this issue with squid 2.7.STABLE9- 2ubuntu5. 1, and have verified that the version in maverick-proposed, 2.7.STABLE9- 2ubuntu5. 2 appears to fix the issue. After upgrading, squid continued to function as expected. Marking verification-done.