diff -u squeak-vm-3.7.7/linex/squeak.desktop squeak-vm-3.7.7/linex/squeak.desktop
--- squeak-vm-3.7.7/linex/squeak.desktop
+++ squeak-vm-3.7.7/linex/squeak.desktop
@@ -10,6 +10,8 @@
 Name[de_DE]=Squeak
+Name[fr_FR]=Squeak
 Comment= Programming system and content development tool
 Comment[es_ES]=Herramienta de desarrollo de contenidos y aplicaciones
 Comment[de_DE]=Programmier- und Multimediaentwicklungsumgebung
-Categories=Application;AudioVideo;
+Comment[fr_FR]=Environnement de développement et logiciel éducatif
+Categories=Application;Development;IDE;Education;
 MimeType=application/x-image;application/squeak-image;application/squeak-project
diff -u squeak-vm-3.7.7/debian/changelog squeak-vm-3.7.7/debian/changelog
--- squeak-vm-3.7.7/debian/changelog
+++ squeak-vm-3.7.7/debian/changelog
@@ -1,3 +1,11 @@
+squeak-vm (3.7.7-5ubuntu4) dapper; urgency=low
+
+  * Apply patch for .desktop file from Damien Cassou, thanks!  (Ubuntu #36804)
+    - Add French translation.
+    - Put squeak to the correct categories.
+
+ -- Ming Hua <minghua@ubuntu.com>  Wed, 29 Mar 2006 00:37:23 -0600
+
 squeak-vm (3.7.7-5ubuntu3) dapper; urgency=low
 
   * added squeak wrapper script to install system .image and .changes files