Untranslatable string in software-properties dialog

Bug #657835 reported by Ricardo Pérez López on 2010-10-10
6
This bug affects 1 person
Affects Status Importance Assigned to Milestone
Ubuntu Translations
Medium
Unassigned
software-properties (Ubuntu)
Low
Michael Vogt

Bug Description

There's an untranslated string in software-properties which is displayed in the "Ubuntu Software" tab. The string is:

  "To install from a CD-ROM/DVD, insert the medium into the drive."

This string shows untranslated in my Spanish desktop, and can't be translated because it isn't in the Launchpad template:

  https://translations.launchpad.net/ubuntu/maverick/+source/software-properties/+pots/software-properties/es/+translate

I attach an screenshot to illustrate the issue.

Related branches

Ricardo Pérez López (ricardo) wrote :
Gabor Kelemen (kelemeng) on 2010-10-10
Changed in ubuntu-translations:
status: New → Confirmed
Changed in software-properties (Ubuntu):
status: New → Confirmed
David Planella (dpm) on 2010-10-11
Changed in ubuntu-translations:
status: Confirmed → Triaged
importance: Undecided → Medium
Changed in software-properties (Ubuntu):
importance: Undecided → Low
Sebastien Bacher (seb128) wrote :

Thank you for your work there, Michael could you review the patch there?

Changed in software-properties (Ubuntu):
assignee: nobody → Michael Vogt (mvo)
Launchpad Janitor (janitor) wrote :

This bug was fixed in the package software-properties - 0.77

---------------
software-properties (0.77) natty; urgency=low

  * po/pt_BR.po:
    - updated translations, thanks to Sergio Cipolla
      (closes: #593693)
  * merged lp:~kelemeng/software-properties/bug657835, many
    thanks to Gabor Kelemen (LP: #657835)
 -- Michael Vogt <email address hidden> Wed, 03 Nov 2010 10:07:32 +0100

Changed in software-properties (Ubuntu):
status: Confirmed → Fix Released
Gabor Kelemen (kelemeng) on 2011-05-18
Changed in ubuntu-translations:
status: Triaged → Fix Released
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  Edit
Everyone can see this information.

Other bug subscribers

Bug attachments