Software updater reports a failure to complete any of the http requests, saying "check your internet connection" until I change the mirror to another one, then change it back again. Only after these steps, it works finally.

[Zachary Tomlinson]

1) Startup sofware properties gtk
2) GUI reports failure to resolve any of the http address for a standard canonical referenced mirror. Asks
   me to "Check my internet connection"
3) Switch the mirror being pointed to to another arbitrary mirror e.g. cs.utah.edu
4) Reload available software updates
5) Works now, switch back to original mirror
6) Works now just fine.

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 22.04
Package: software-properties-gtk 0.99.22.9
ProcVersionSignature: Ubuntu 6.5.0-35.35~22.04.1-generic 6.5.13
Uname: Linux 6.5.0-35-generic x86_64
ApportVersion: 2.20.11-0ubuntu82.5
Architecture: amd64
CasperMD5CheckResult: pass
CurrentDesktop: ubuntu:GNOME
Date: Fri Jun 21 12:39:00 2024
InstallationDate: Installed on 2024-04-08 (73 days ago)
InstallationMedia: Ubuntu 22.04.4 LTS "Jammy Jellyfish" - Release amd64 (20240220)
PackageArchitecture: all
ProcEnviron:
 PATH=(custom, no user)
 XDG_RUNTIME_DIR=<set>
 LANG=en_US.UTF-8
 SHELL=/bin/bash
SourcePackage: software-properties
UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install)