window cannot be resized when using nvidia drivers

[Timur Shaidulin]

1)$ lsb_release -rd
No LSB modules are available.
Description: Ubuntu 24.04 LTS
Release: 24.04
2) software-properties-gtk/noble,now 0.99.48 all
3) Expected resizing of window with a mouse cursor
4) Mouse cursor is not changed, window cannot be resized

This bug is not software-properties-gtk only. I observe the same behaviour in other apps, like Unity3d Editor, SweetHome3D, apache jmeter.
Everything is working as intended if using nouveau video driver.
I tried nvidia-driver-535 and nvidia-driver-550. Both show this bug.

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 24.04
Package: software-properties-gtk 0.99.48
ProcVersionSignature: Ubuntu 6.8.0-31.31-generic 6.8.1
Uname: Linux 6.8.0-31-generic x86_64
NonfreeKernelModules: nvidia_modeset nvidia
ApportVersion: 2.28.1-0ubuntu3
Architecture: amd64
CasperMD5CheckResult: pass
CurrentDesktop: ubuntu:GNOME
Date: Wed May 22 19:01:46 2024
InstallationDate: Installed on 2024-05-22 (0 days ago)
InstallationMedia: Ubuntu 24.04 LTS "Noble Numbat" - Release amd64 (20240424)
PackageArchitecture: all
ProcEnviron:
 LANG=ru_RU.UTF-8
 PATH=(custom, no user)
 SHELL=/bin/bash
 TERM=xterm-256color
 XDG_RUNTIME_DIR=<set>
SourcePackage: software-properties
UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install)

[Timur Shaidulin (tim.g.s)]

Further research made me find out that this issue is related to mutter bug https://gitlab.gnome.org/GNOME/mutter/-/issues/3404

The workaround by running the command:

$ pkill -HUP mutter-x11-fram

fixes this behaviour