Comment 4 for bug 184226

Sun Java only asks the user to accept a license agreement during install not during update.

I do not understand why packages should be allowed to ask questions during minor updates. Normal (non technical) users probably do not even understand the questions, that some packages ask.

Can't we just abort the update when that happens and display a notification in the system tray, that an admin needs to run the update process manually?