Comment 4 for bug 1138121

Revision history for this message
David Planella (dpm) wrote : Re: "Taiwan R.O.C." is practically a <country>, but not "Province of <country>" | (zh_TW: 「台灣」實際上是一個「國家」,而非「『國家』的一省」)

Ma Xiaojun summarizes it pretty well: we're using the ISO data and we don't want to modify it unilaterally. Also, whatever is done in the Software Center (and other places where the iso-codes data is used), it will be a bug to some.

Could you not translate iso-codes so that in your language Taiwan does not appear translated as "Province"?