"Failed to submit report" translation not loaded

Bug #872812 reported by David Planella on 2011-10-12
14
This bug affects 2 people
Affects Status Importance Assigned to Milestone
Ubuntu Translations
Low
Unassigned
software-center (Ubuntu)
Low
Gabor Kelemen
Oneiric
Low
Gabor Kelemen

Bug Description

Steps to reproduce:

1. Click the "Inappropriate?" link below a review.
2. Choose a reason, enter some text, and click "Report".
3. A "Failed to submit report" message appears (bug 872808) in English.

Expected:

3. A "Failed to submit report" message appears (bug 872808) translated in the user's locale.

Note that this string is already exposed in Launchpad for translation, it just seems that SC is not loading the translation.

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 11.10
Package: software-center 5.0.1.4
ProcVersionSignature: Ubuntu 3.0.0-11.18-generic 3.0.4
Uname: Linux 3.0.0-11-generic x86_64
NonfreeKernelModules: nvidia
ApportVersion: 1.23-0ubuntu3
Architecture: amd64
Date: Wed Oct 12 13:48:06 2011
InstallationMedia: Ubuntu 10.04 LTS "Lucid Lynx" - Release amd64 (20100429)
PackageArchitecture: all
ProcEnviron:
 LANGUAGE=ca_ES:en
 PATH=(custom, no user)
 LANG=ca_ES.UTF-8
 LC_MESSAGES=ca_ES.UTF-8
 SHELL=/bin/bash
SourcePackage: software-center
UpgradeStatus: Upgraded to oneiric on 2011-09-06 (36 days ago)

Related branches

David Planella (dpm) wrote :
David Planella (dpm) on 2011-10-19
Changed in ubuntu-translations:
status: New → Triaged
importance: Undecided → Low
Gabor Kelemen (kelemeng) on 2011-10-23
Changed in software-center (Ubuntu):
status: New → Confirmed
Gabor Kelemen (kelemeng) wrote :
Changed in software-center (Ubuntu):
status: Confirmed → Fix Released
Changed in ubuntu-translations:
status: Triaged → Fix Released
Changed in software-center (Ubuntu):
importance: Undecided → Low
assignee: nobody → Gabor Kelemen (kelemeng)
Changed in software-center (Ubuntu Oneiric):
status: New → Fix Committed
importance: Undecided → Low
assignee: nobody → Gabor Kelemen (kelemeng)

Hello David, or anyone else affected,

Accepted software-center into oneiric-proposed, the package will build now and be available in a few hours. Please test and give feedback here. See https://wiki.ubuntu.com/Testing/EnableProposed for documentation how to enable and use -proposed. Thank you in advance!

tags: added: verification-needed
Gary Lasker (gary-lasker) wrote :

I have verified using the French locale that version 5.0.3.1 of software-center in oneiric-proposed fixes this issue for me. Thanks!

tags: added: verification-done
removed: verification-needed
Launchpad Janitor (janitor) wrote :

This bug was fixed in the package software-center - 5.0.3.1

---------------
software-center (5.0.3.1) oneiric-proposed; urgency=low

  * softwarecenter/ui/gtk3/views/purchaseview.py:
    - set transient parent when creating a new webview to better
      support PayPal (LP: #893988)

software-center (5.0.3) oneiric-proposed; urgency=low

  [ Michael Vogt ]
  * Improve icon extenstion detection, some iconnames are already
    without extenstion with still with a "." in the name, some are not.
    This fixes the icons display for wesnoth and xpuzzles (LP: #878707)

  [ Gary Lasker ]
  * softwarecenter/ui/gtk3/app.py:
    - fix potential dbus crash when accessing the list of previous
      purchases (LP: #863898)
  * softwarecenter/ui/gtk3/session/navhistory.py:
    - fix UnicodeDecodeError in NavigationItem __str__ (LP: #847050)
  * softwarecenter/ui/gtk3/panes/softwarepane.py:
    - fix UnicodeDecodeError in DisplayState __str__ (LP: #873046)
  * softwarecenter/ui/gtk3/models/pendingstore.py:
    - fix UnicodeDecodeError in _render_status_text (LP: #862029)
  * softwarecenter/distro/__init__.py:
    - fix UnicodeDecodeError in get_install_warning_text (LP: #857416)
  * softwarecenter/db/application.py:
    - fix UnicodeDecodeError in __str__ (LP: #871088)

  [ Gabor Kelemen ]
  * Fix misplaced parentheses and localize the app name
    using the app-install-data-ubuntu domain. LP: #880257
  * Display the success message properly localized. LP: #872823
  * Display failure message properly localized. LP: #872812
 -- Michael Vogt <email address hidden> Thu, 24 Nov 2011 10:10:25 +0100

Changed in software-center (Ubuntu Oneiric):
status: Fix Committed → Fix Released
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  Edit
Everyone can see this information.

Other bug subscribers