Comment 2 for bug 868963

After testing it from the development branch, this seems to now be
partly fixed:

      * The categories on the box on the far left now appear all
        translated
      * However, those same categories in the "What's New" and "Top
        Rated" boxes appear untranslated.