"%s will be added to the launcher..." shows untranslated, albeit it's translated

Bug #762893 reported by Ricardo Pérez López on 2011-04-16
6
This bug affects 1 person
Affects Status Importance Assigned to Milestone
Ubuntu Translations
Undecided
Unassigned
software-center (Ubuntu)
High
Gary Lasker

Bug Description

Binary package hint: software-center

The "%s will be added to the launcher when installation completes." message shows untranslated in my Spanish desktop, albeit it's fully translated in Launchpad since 2011-03-23:

  https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/software-center/+pots/software-center/es/304/+translate

and the translation is included into the software-center.mo file:

  $ strings -eS /usr/share/locale-langpack/es/LC_MESSAGES/software-center.mo | grep "%s se añadirá al lanzador"
  %s se añadirá al lanzador cuando se complete la instalación.

I attach an screenshot to illustrate the problem.

Gary Lasker (gary-lasker) wrote :

Thanks for your report, Ricardo! Your help is very much appreciated.

Best regards,
Gary

Changed in software-center (Ubuntu):
status: New → Triaged
importance: Undecided → High
assignee: nobody → Gary Lasker (gary-lasker)
milestone: none → ubuntu-11.04
status: Triaged → In Progress
Changed in software-center (Ubuntu):
status: In Progress → Fix Committed
Launchpad Janitor (janitor) wrote :

This bug was fixed in the package software-center - 3.1.26.6

---------------
software-center (3.1.26.6) natty; urgency=low

  [ Gary Lasker ]
  * utils/submit_review.py,
    softwarecenter/view/softwarepane.py:
    - string fixes for translation (LP: #762893)
  * po/software-center.pot:
    - refresh .pot file
  * softwarecenter/backend/restfulclient.py,
    softwarecenter/utils.py,
    softwarecenter/view/appdetailsview.py:
    - use more robust get_language method in utils.py,
      fixes crash when getting the default language (LP: #753211)
  * softwarecenter/distro/Ubuntu.py:
    - don't crash if we can't get the icon url (LP: #719146)

  [ Michael Vogt ]
  * utils/get_reviews_helper.py, utils/get_review_stats_helper.py:
    - do not crash on broken pipe errors (LP: #761775, #761502)
 -- Michael Vogt <email address hidden> Mon, 18 Apr 2011 10:45:55 +0200

Changed in software-center (Ubuntu):
status: Fix Committed → Fix Released
Gabor Kelemen (kelemeng) on 2011-05-12
Changed in ubuntu-translations:
status: New → Fix Released
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  Edit
Everyone can see this information.

Other bug subscribers