Some strings are translated but still display in English
Bug #742129 reported by
Xhacker Liu
This bug affects 1 person
Affects | Status | Importance | Assigned to | Milestone | |
---|---|---|---|---|---|
software-center (Ubuntu) |
Fix Released
|
Low
|
Kiwinote |
Bug Description
Binary package hint: software-center
See the screenshot.
These three string won't use the translation.
I'm using Ubuntu natty with software-center 3.1.24.2.
My locale is zh-CN.
Thanks.
Changed in software-center (Ubuntu): | |
status: | Fix Released → Fix Committed |
To post a comment you must log in.
Hi! Thanks a lot for pointing out things like this. I have fixed the back/forward items to use the translations. As for the recommended text, a little while back I made some changes to the label so that the sentence is one string, rather than being split into 3 separate strings. It would seem that launchpad is still offering the old strings for translation, s-c itself is looking for a translation of the new string. I've pushed a new .pot file in the hope that launchpad will pick this up (perhaps?). I aren't that aware of exactly how the import/export of translations works, but if the new .pot file doesn't trigger any changes, then hopefully mvo or tremolux will know how to make this work. Thanks again for your help!