Cancel button shows up untranslated

Bug #640969 reported by Gabor Kelemen on 2010-09-17
This bug affects 1 person
Affects Status Importance Assigned to Milestone
Ubuntu Translations
software-center (Ubuntu)

Bug Description

Binary package hint: software-center

I tried to install a deb package from a local directory, and got the window on the attached screenshot, with an untranslated Cancel button. This string is marked for translation (btw, why is it not the stock Cancel button?), and if I'm not wrong, it comes from data/ui/dialogs.ui, which is initialized for use in softwarecenter/view/ - without specifying the gettext domain. This way, the problem can affect a few more strings from the same ui file.

Related branches

Gabor Kelemen (kelemeng) wrote :
David Planella (dpm) on 2010-09-17
Changed in ubuntu-translations:
status: New → Triaged
importance: Undecided → Medium
Launchpad Janitor (janitor) wrote :

This bug was fixed in the package software-center -

software-center ( maverick; urgency=low

  [ Gabor Kelemen ]
  * Fix invocation of gksu, use the correct .desktop file.
    Fixes LP: #640906
  * Specify the translation domain for gtkbuilder dialog.
    Fixes LP: #640969
  * Correct misplaced parentheses, so that l10n of strings will work.
    Fixes LP: #640972
 -- Michael Vogt <email address hidden> Mon, 20 Sep 2010 09:59:53 +0200

Changed in software-center (Ubuntu):
status: New → Fix Released
Gabor Kelemen (kelemeng) on 2011-05-18
Changed in ubuntu-translations:
status: Triaged → Fix Released
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  Edit
Everyone can see this information.

Other bug subscribers