Comment 22 for bug 545134

(The confusing Launchpad behavior is bug 1357. Meanwhile, this bug has nothing to do with Empathy, so I'm marking it Invalid.)