Comment 11 for bug 466142

Hi Bela,

The issues you mention are also a problem when using Synaptic, Update Manager, apt-get and dpkg. I think that the packages themselves use their own settings for wget (which is what they use to download their files). Each package will probably need changes to respect the system-wide proxy. (Note: this issue has been around for years.)