[UserInterface Freeze Exception]Change name of software-store to software center

Bug #436648 reported by Rick Spencer
38
This bug affects 4 people
Affects Status Importance Assigned to Milestone
software-center (Ubuntu)
High
Michael Vogt
Nominated for Karmic by Matthew Paul Thomas
ubiquity-slideshow-ubuntu (Ubuntu)
Undecided
Unassigned
Nominated for Karmic by Matthew Paul Thomas

Bug Description

Binary package hint: software-store

After much discussion with community members and others, sabdfl has determined that "Software Store" should become "Software Center" in US English. Note that this should be expressed as "Software Centre" in UK English. The package should be named "software-center".

ProblemType: Bug
Architecture: i386
Date: Fri Sep 25 07:15:27 2009
DistroRelease: Ubuntu 9.10
Package: software-store 0.3.10
PackageArchitecture: all
ProcEnviron:
 PATH=(custom, user)
 LANG=en_US.UTF-8
 SHELL=/bin/bash
ProcVersionSignature: Ubuntu 2.6.31-10.35-generic
SourcePackage: software-store
Uname: Linux 2.6.31-10-generic i686

Revision history for this message
Rick Spencer (rick-rickspencer3) wrote :
Changed in software-store (Ubuntu):
status: New → Confirmed
importance: Undecided → High
assignee: nobody → Michael Vogt (mvo)
milestone: none → ubuntu-9.10-beta
Revision history for this message
Michael Vogt (mvo) wrote :
Michael Vogt (mvo)
Changed in software-store (Ubuntu):
status: Confirmed → In Progress
Revision history for this message
Martin Pitt (pitti) wrote :

Oh, pleeease. Approved.

Revision history for this message
Matthew East (mdke) wrote :

I've pushed a patch for the help to lp:~mdke/software-store/help-fixes.

Revision history for this message
ChrisTomalty (christomalty-deactivatedaccount) wrote :

Localization note: it should be Software Centre in Canadian English, and probably every English derivate except EN-US

Revision history for this message
Liam McDermott (liam-intermedia-online) wrote :

Confirmed that Canadian English (and probably other English localisations) should be spelt 'centre'.

Revision history for this message
Kazade (kazade) wrote :

Just clarifying... it should be Centre in en-GB too (but I guess you all knew that :p )

Revision history for this message
Steve Langasek (vorlon) wrote :

Packages have been renamed in the archive - closing this bug. Thanks!

Changed in software-store (Ubuntu):
status: In Progress → Fix Released
Revision history for this message
Pablo Marchant (pamarca) wrote :

There's a small detail left for the transition, though it must be changed in ubiquity.

On the Ubiquity slideshow, "Software Store" is mentioned. I tested this with yesterday daily build of karmic.

Revision history for this message
Matthew Paul Thomas (mpt) wrote :

Pablo, that's been fixed in bug 439960.

Changed in ubiquity-slideshow-ubuntu (Ubuntu):
status: New → Invalid
Revision history for this message
Jeremy Visser (jeremy-visser) wrote :

Not fixed for en_AU. Australian English should use ‘Centre’, but unfortunately I have to look at the obnoxious ‘Center’ whenever I open my Applications menu. ;)

(I already ‘translated’ it in Rosetta, but doesn’t look like it made it in.)

Revision history for this message
Matthew East (mdke) wrote :

Jeremy - that sounds like a separate translation bug - possibly the translation was only done as a suggestion and not approved by the en_AU team, or it was made after the deadline at 00:00 on 22 October 2009 (ref: https://wiki.ubuntu.com/KarmicReleaseSchedule). If the string has now been translated then no doubt it will be included in the first langpack update following release.

I'd suggest that you get in touch with the en_AU translation team here: https://wiki.ubuntu.com/AustralianTranslationTeam

amato (buononato-a)
Changed in software-center (Ubuntu):
assignee: Michael Vogt (mvo) → amato (buononato-a)
Changed in software-center (Ubuntu):
assignee: amato (buononato-a) → Michael Vogt (mvo)
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  Edit
Everyone can see this information.

Duplicates of this bug

Other bug subscribers

Related questions