Strange menu entries in software-center in saucy.

[zob]

Software-center 13.05-0ubuntu1 in saucy has some strange menu entries.

For instance in the edit menu there is:
* "gtk-undo" which should be "Undo"
* "gtk-redo" which should be "Redo"
* "gtk-copy" which should be "Copy"
* "gtk-delete" which should be "Delete"
* "gtk-select-all" which should be "Select All".

Screenshot: https://launchpadlibrarian.net/143466185/ubuntu13.10%20%28Snapshot%202%29%20%5BRunning%5D%20-%20Oracle%20VM%20VirtualBox_010.png

lsb_release -a && uname -a
No LSB modules are available.
Distributor ID: Ubuntu
Description: Ubuntu Saucy Salamander (development branch)
Release: 13.10
Codename: saucy
Linux lars-VBox-1310 3.9.0-6-generic #14-Ubuntu SMP Wed Jun 19 17:10:14 UTC 2013 i686 i686 i686 GNU/Linux

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 13.10
Package: software-center 13.05-0ubuntu1
ProcVersionSignature: Ubuntu 3.9.0-6.14-generic 3.9.6
Uname: Linux 3.9.0-6-generic i686
ApportVersion: 2.10.2-0ubuntu1
Architecture: i386
Date: Thu Jun 20 23:38:01 2013
InstallationDate: Installed on 2013-05-30 (21 days ago)
InstallationMedia: Ubuntu 13.10 "Saucy Salamander" - Alpha i386 (20130530)
MarkForUpload: True
PackageArchitecture: all
SourcePackage: software-center
UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install)

[Matthew Paul Thomas (mpt)]

The behavior of these items is defined in the specification. <https://wiki.ubuntu.com/SoftwareCenter#search-field>

[Kiwinote (kiwinote)]

Could you perhaps post a screenshot of the menu? Thanks

[Kiwinote (kiwinote)]

(print screen doesn't seem to work when the menu is open, so you can launch the 'screenshot' app and set it to grab the whole screen after a delay of say 5 seconds - now promptly open the edit menu and wait a little)

[zob (zob)]

Sorry. I should have thought of that. Hereby attached.

[Matthew Paul Thomas (mpt)]

Thanks for the screenshot, and thanks Kiwinote for rescuing this report after I misunderstood it.

"gtk-undo" is supposed to read as "Undo", "gtk-redo" as "Redo", "gtk-copy" as "Copy", etc.

[zob (zob)]

Thanks mpt.
I'm not quite sure what the copy and paste functions do in the software-center in the first place. I've never used them.

[zob (zob)]

Oh sorry. In relation with the search field, of course.